Имплементация Европейской конвенции по правам человека: сотрудничество стран – членов Совета Европы в области судопроизводства
Имплементация Европейской конвенции по правам человека: сотрудничество стран – членов Совета Европы в области судопроизводства
Implementation of the European Convention on Human Rights: cooperation of members States of the Council of Europe in the field of judiciary
Дикман С.С./Dikman S.S., Советник по программам Дирекции Совета Европы по правам человека
В статье рассматриваются действия отдельных стран – членов Совета Европы, направленные на имплементацию положений Конвенции о защите прав человека и основных свобод (Конвенция), не связанные непосредственно с исполнением постановлений Европейского Суда по правам человека (ЕСПЧ). Автор обращает внимание на меры по имплементации, вырабатываемые государствами в области судопроизводства, для обеспечения элементов права на справедливое судебное разбирательство, гарантированного статьей 6 Конвенции. К таким мерам относятся, в частности: поиск решений для создания внутри судебных систем механизмов по обеспечению единства судебной практики и ее гармонизации с практикой ЕСПЧ; обеспечение своевременного распространения среди судей обновлений практики ЕСПЧ; создание системы обучения судей и помощников, основанной на глубокой интеграции стандартов ЕСПЧ в образовательные программы.
The article considers measures taken by selected Member States of the Council of Europe aimed at the implementation of the provisions of the European Convention on Human Rights (Convention) that are not directly linked to the implementation of judgments of the European Court of Human Rights (ECHR). The author focuses on the implementation measures in the area of the judiciary that are generated by states and supposed to ensure the fulfilment of the elements of the right to a fair trial guaranteed by Article 6 of the Convention. Such measures particularly include: search for solutions for the creation inside judicial systems of specialised mechanisms to ensure the consistency of judicial practice and its harmonisation with the case practice of the ECHR; ensuring the timely dissemination of the ECHR case practice updates among judges; creation of a system of judicial training based on a deep integration of the ECHR standards into the training curricula.
№6/2019 Рубрика:
Зарубежный опыт Ключевые слова:
Европейская конвенция по правам человека, Европейский Суд по правам человека, Совет
Европы, имплементация международных договоров, судебные системы, судопроизводство, единство судебной
практики. Keywords:
European Convention on Human Rights, European Court of Human Rights, Council of
Europe, implementation of international treaties, judicial systems, judiciary, consistency of judicial
practice.