Powers of prosecution outside the criminal justice field of representation of interests of the citizen or the state in court, under the laws of post-soviet states legal system Стефанчук М.Н., профессор кафедры административно-правовых дисциплин Национальной академии прокуратуры Украины, кандидат юридических наук

В статье освещены вопросы правовой регламентации полномочий прокуратуры вне сферы уголовной юстиции, связанные с представительством интересов гражданина или государства в суде, а также правового определения оснований и условий такого представительства по законам государств постсоветской правовой системы. Проанализировано их соответствие европейским стандартам, в частности относительно законодательного установления и четкого определения обязанностей и полномочий прокуроров вне системы уголовной юстиции. Установлено, что правовая регламентация полномочий прокуратуры вне сферы уголовной юстиции, связанных с представительством интересов гражданина или государства в суде, по законам государств постсоветской правовой системы как участников Совета Европы, так и других, характеризуется отсутствием правового однообразия с преобладающей тенденцией к избеганию четкого определения полномочий прокуратуры вне сферы уголовной юстиции, связанных с представительством интересов в суде, что обусловлено практической необходимостью в сохранении правозащитного потенциала прокуратуры в указанной сфере. Определены перспективы дальнейших научных исследований в области рассматриваемых вопросов.

The article highlights the issues of legal regulation of the powers of public prosecution outside the scope of the criminal justice related to the representation of the interests of the citizen or the state in court as well as the legal definition of the grounds and conditions of such representation by the laws of the post-Soviet legal system; it was analyzed their accordance with requirenments of European standards, in particular with respect to legislative establishing a clear definition of the responsibilities and powers of prosecutors outside the criminal justice system; it was established that the prosecutor’s office of legal regulation outside the scope of the criminal justice related to the representation of the interests of the citizen or the state in court according to the laws of the post-Soviet legal system, as members of the Council of Europe and the other, characterized by a lack of legal uniformity with the prevailing trend towards avoiding clear definition of powers of the procuracy outside the sphere of criminal justice related to representation in court, due to practical necessity in maintaining human rights capacity prosecutors in this area; there were determined the prospects of further scientific researches in the studied issues. №3/2015 Рубрика: Международное право Ключевые слова: прокуратура, полномочия прокуратуры вне сферы уголовной юстиции, представительство прокуратурой интересов гражданина или государства в суде, европейские стандарты. Keywords: office of public prosecutor, prosecutor’s office activities outside the of criminal justice system, representation of interests of the citizen or the state in court, European standards.