The Statute of the Grand Duchy of Lithuania of 1588 and The Code of Tsar Vakhtang VI: comparative analysis of the national legal systems in Belarus and Georgia before becoming a part of the Russian Empire Тараборин Р.С., доцент кафедры теории и истории государства и права Уральского института управления – филиала Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации, кандидат юридических наук, доцент

В статье в контексте политико-юридических проблем, возникших перед российской властью после территориальных присоединений конца XVIII – начала XIX в., проводится сравнительный анализ национальных правовых систем в белорусских и грузинских землях. Сопоставление структурно-функциональной организации законодательства и содержания норм гражданско-правовых отношений позволяет выявить своеобразие каждой из этих систем, установить существовавшие между ними качественные различия и показать на этом примере изначальную проблематичность объединения в едином правовом пространстве империи территорий, обладавших собственными историческими традициями государственности и права.

This article focuses on comparative analysis of the national legal systems of The Grand Duchy of Lithuania and The Cartley-Kakhetian kingdom in the context of political and legal problems caused by the expansion of the Russia Empire at the end of XVIII century and in the early of XIX century. The author’s purpose is to identify the similarities and differences of these systems (especially in civil law) through the analysis of legislation of these states: The Statute of the Grand Duchy of Lithuania of 1588 and The Code of Tsar Vakhtang VI. The author concludes that the national legal systems reflect the different stages of the development of feudal society in Belarusian and Georgian lands: beginning of the transition from feudal relations to the early bourgeois (The Statute) and late phase of a traditional society (The Code). This distinction acknowledges the complexity of the problems of legal unification, which has stood in front of imperial power in Russia in the nineteenth century. №5/2016 Рубрика: Теория и история права и государства Ключевые слова: систематизация законодательства, гражданское право России, эволюция российского гражданского законодательства, история юридической науки. Keywords: systematization of legislation, Russian Civil Law, evolution of the Russian Civil Law, history of legal science.