Main terms in the new draft law on bankruptcy Каменков В.С., заведующий кафедрой финансового права и правового регулирования хозяйственной деятельности юридического факультета Белорусского государственного университета, медиатор, заместитель председателя общественного объединения «Белорусский республиканский союз юристов», доктор юридических наук, профессор

В статье подчеркивается значимость терминологии о несостоятельности (банкротстве) для раскрытия сущности законодательства в этой сфере. Особое внимание автора сосредоточено на анализе терминов проекта нового Закона о банкротстве, в том числе в сравнении с действующим ныне Законом Республики Беларусь «Об экономической несостоятельности (банкротстве)». Исследованию подлежат такие термины, как «временный (антикризисный) управляющий», «градообразующая организация», «денежное обязательство», «досудебное оздоровление», «конкурсные кредиторы» и другие. Автором статьи на основе анализа указанных терминов делается вывод о необходимости системной доработки проекта нового Закона о банкротстве.

The paper outlines importance of the terminology on insolvency (bankruptcy) for discovering of the essence of legislation in this sphere. A particular attention of the author is focused on the analysis of the terms of a new draft law on bankruptcy, including in comparison with the now effective Law of the Republic of Belarus «On economic insolvency (bankruptcy)». It is to be put under research such terms as interim (crisis) manager, town-forming organization, monetary obligation, pre-trial rehabilitation, bankruptcy creditors and others. Based on the analysis of these terms, the author of the paper has made a conclusion about the need of a systemic refinement of the new draft law on bankruptcy. №5/2017 Рубрика: Финансовое право. Налоговое право. Бюджетное право Ключевые слова: экономическая несостоятельность (банкротство), проект Закона о банкротстве, временный (антикризисный) управляющий, градообразующая организация, денежное обязательство, досудебное оздоровление, конкурсные кредиторы. Keywords: economic insolvency (bankruptcy), draft law on bankruptcy, interim (crisis) manager, towncreating organization, monetary obligation, pre-trial rehabilitation, bankruptcy creditors.