Consolidated text (updated version) of normative legal act in information retrieval systems: nature and legal status Шаршун В.А., заместитель директора Национального центра правовой информации Республики Беларусь, кандидат юридических наук

Правильное применение правовых актов невозможно без создания сводной действующей на определенную дату (контрольного состояния) редакции правового акта, учитывающей все внесенные изменения и дополнения. Закрепление в законодательстве официального статуса сводной редакции текста правового акта позволит устранить существующую неопределенность при использовании на практике. Целесообразно на законодательном уровне придание официального статуса правовым актам в контрольном состоянии, содержащимся в эталонном банке данных правовой информации Республики Беларусь и распространяемым в составе государственных информационно-правовых ресурсов.

Correct application of legal acts is impossible without creation of the combined wording (up-to-date state) of the legal act, effective on a certain date, taking into account all amendments and corrigenda. Fixation in the legislation of the official status of the combined wording of the text of a legal act will allow eliminating uncertainty when applying it in practice. It is reasonable to grant the official status at the legislative level to legal acts in the up-to-date state included in the standard databank of legal information of the Republic of Belarus and being disseminated as a part of state legal information resources. №4/2016 Рубрика: Информационное право. Правовая информатизация Ключевые слова: правовая информатизация, правовой акт, контрольное состояние текста правового акта, консолидация, инкорпорация, информационно-поисковые системы. Keywords: legal informatisation, legal act, up-to-date state of the text of a normative legal act, consolidation, incorporation, information retrieval systems.