Essence of the principle of «normalization» of the European penitentiary Regulations in respect of resocialization of persons sentenced to imprisonment Бурый В.Е., заместитель начальника факультета милиции по учебной работе Могилевского института Министерства внутренних дел Республики Беларусь, кандидат юридических наук, подполковник милиции

С целью выполнения рекомендаций международных пенитенциарных актов в вопросе ресоциализации осужденных к лишению свободы в настоящее время назрела необходимость унифицировать национальное уголовно-исполнительное законодательство в этой части. Именно в этом смысле следует рассматривать рекомендации новых Европейских пенитенциарных правил (2006 год), в основу которых заложена реализация принципа «нормализации» в части ресоциализации осужденных к лишению свободы. Пересмотр пенитенциарных правил был вызван эволюционными изменениями в современном обществе, уголовной и уголовно-исполнительной политике европейских государств, в практике вынесения приговоров и деятельности пенитенциарных учреждений.

In order to implement the recommendations of international penitentiary acts in respect of resocialization of persons sentenced to imprisonment, now there is a need to unify the national penal legislation in this regard. And we should consider the recommendations of new European Prison Rules (2006) from this point of view. These recommendations provide the basis for the implementation of the principle of «normalization» in terms of resocialization of persons sentenced to imprisonment. Revision of the penitentiary rules was caused by evolutionary changes in modern society, in the criminal and penal policy of the European states, in sentencing practices and in the activities of prisons. №1/2015 Рубрика: Уголовное право. Криминология. Уголовно-исполнительное право Ключевые слова: Европейские пенитенциарные правила, принцип «нормализации», ресоциализация осужденных к лишению свободы, исправительные учреждения, критерии исправления. Keywords: European penitentiary rules, principle of «normalization», resocialization of persons sentenced to imprisonment, correctional facilities, criteria of correction.