Realization and protection of the rights of individuals in the information area of civil society Кохановская Е.В., профессор кафедры гражданского права Киевского национального университета имени Тараса Шевченко, член-корреспондент Национальной академии правовых наук Украины, доктор юридических наук

В статье исследуются проблемы осуществления и защиты прав физических лиц в информационной сфере гражданского общества в сравнении с категорией безопасности. Автор обосновывает позицию о смысловом и правовом сходстве категорий защиты и безопасности с точки зрения объединения частноправовых и публично-правовых механизмов защиты информационных прав физических лиц, доказывает необходимость построения эффективной системы информационной безопасности, важной составляющей которой станут гражданско-правовые способы защиты прав участников информационных отношений.

The article investigates the problem of implementation and protection of the rights of individuals in the information sphere of civil society in comparison with the safety category. The author substantiates the position of semantic similarity and legal categories of protection and safety from the perspective of private associations and public law mechanisms for the protection of information rights of individuals, demonstrates the need to build an effective information security system, which will become an important part of civil ways to protect the rights of participants of information relations. №6/2014 Рубрика: Зарубежный опыт Ключевые слова: осуществление и защита прав, гражданско-правовые способы защиты прав, информация, информационные права физических лиц, безопасность. Keywords: implementation and protection of rights, civil-legal remedies, information,information rights of individuals, safety.